Certainly! Here is the English translation presented in a bilingual format (English-Chinese):
1. **Importance of NVIDIA in Taiwan**
- Jensen Huang emphasized the deep partnership between NVIDIA and Taiwan, noting that Taiwan is a key partner for NVIDIA, and together they have established the global AI infrastructure.
- 黃仁勳強調NVIDIA與台灣的深厚合作關係，並指出台灣是NVIDIA的重要合作夥伴，雙方共同建立了全球的AI基礎設施。
2. **Key Points of the Speech**
- Jensen Huang's speech covered the impact of generative AI, future blueprints, and upcoming opportunities, highlighting how these technologies are transforming the computer industry and other sectors.
- 黃仁勳的演講涵蓋了生成性AI的影響、未來藍圖以及即將到來的機會，強調這些技術如何改變計算機產業和其他行業。
3. **History and Future of the Computer Industry**
- A review of the history of the computer industry, including the IBM System 360 and the introduction of mobile computing by the iPhone, predicting a new major technological shift in the future.
- 回顧計算機產業的歷史，包括IBM系統360和iPhone引入的移動計算，並預示未來將迎來新的重大技術變革。
4. **Contradiction between Computing Demand and Performance**
- Discussing the contradiction between the exponential growth of computing demand and the slowdown in CPU performance improvement, pointing out that this will lead to computational inflation and stressing that this situation must be addressed.
- 探討計算需求指數增長與CPU性能提升放緩之間的矛盾，指出這將導致計算通脹，並強調這種情況必須得到解決。
5. **Core Technologies of NVIDIA**
- Introducing NVIDIA's accelerated computing and artificial intelligence technologies, which run in the Omniverse, reshaping the computer industry and continuing to drive technological advancements.
- 介紹NVIDIA的加速計算和人工智慧技術，這些技術在Omniverse中運行，重新塑造了計算機產業，並將繼續推動技術進步。
Title: "跟著黃仁勳學英文 | 聽懂NVIDIA執行長黃仁勳的英文演講 | 跟上AI趨勢 學會高科技英文 | English Listening Practice - YouTube"
Transcript:
(00:01) Please welcome to the stage Nvidia founder and CEO Jensen Huang.
請歡迎NVIDIA創辦人兼執行長黃仁勳上台。
Please welcome to the stage Nvidia founder and CEO Jensen Huang.
請歡迎NVIDIA創辦人兼執行長黃仁勳上台。
Please welcome to the stage Nvidia founder and CEO Jensen Huang.
請歡迎NVIDIA創辦人兼執行長黃仁勳上台。
Stage, stage, stage.
舞台，舞台，舞台。
Nvidia, Nvidia, Nvidia.
NVIDIA，NVIDIA，NVIDIA。
Founder, founder, founder.
創辦人，創辦人，創辦人。
I am very happy to be back.
我非常高興能回來。
I am very happy to be back.
我非常高興能回來。
I am very happy to be back.
我非常高興能回來。
Thank you NTU for letting us use your stadium.
感謝國立台灣大學讓我們使用你的體育館。
Thank you NTU for letting us use your stadium.
感謝國立台灣大學讓我們使用你的體育館。
Thank you NTU for letting us use your stadium.
感謝國立台灣大學讓我們使用你的體育館。
NTU, National Taiwan University.
NTU，國立台灣大學。
NTU, National Taiwan University.
NTU，國立台灣大學。
NTU, National Taiwan University.
NTU，國立台灣大學。
Stadium, stadium, stadium.
體育館，體育館，體育館。
The last time I was here I received a degree from NTU.
上次我在這裡，我從國立台灣大學獲得學位。
The last time I was here I received a degree from NTU.
上次我在這裡，我從國立台灣大學獲得學位。
The last time I was here I received a degree from NTU.
上次我在這裡，我從國立台灣大學獲得學位。
Degree, degree, degree.
學位，學位，學位。
And I gave the "Run, don't walk" speech.
我發表了“跑步，不要走路”的演講。
And I gave the "Run, don't walk" speech.
我發表了“跑步，不要走路”的演講。
And I gave the "Run, don't walk" speech.
我發表了“跑步，不要走路”的演講。
Speech, speech, speech.
演講，演講，演講。
And today we have a lot to cover.
今天我們有很多內容要講。
And today we have a lot to cover.
今天我們有很多內容要講。
And today we have a lot to cover.
今天我們有很多內容要講。
Cover, cover, cover.
涵蓋，涵蓋，涵蓋。
So I cannot walk, I must run.
所以我不能走，我必須跑。
So I cannot walk, I must run.
所以我不能走，我必須跑。
So I cannot walk, I must run.
所以我不能走，我必須跑。
We have a lot to cover.
我們有很多內容要講。
I have many things to tell you.
我有很多話要告訴你。
We have a lot to cover.
我們有很多內容要講。
I have many things to tell you.
我有很多話要告訴你。
I'm very happy to be here in Taiwan.
我很高興能來到台灣。
I'm very happy to be here in Taiwan.
我很高興能來到台灣。
I'm very happy to be here in Taiwan.
我很高興能來到台灣。
Taiwan is the home of our treasured partners.
台灣是我們寶貴夥伴的家。
Taiwan is the home of our treasured partners.
台灣是我們寶貴夥伴的家。
Taiwan is the home of our treasured partners.
台灣是我們寶貴夥伴的家。
Treasured, treasured, treasured.
珍貴的，珍貴的，珍貴的。
Partner, partner, partner.
夥伴，夥伴，夥伴。
This is in fact where everything Nvidia does begins.
事實上，這裡是NVIDIA一切開始的地方。
This is in fact where everything Nvidia does begins.
事實上，這裡是NVIDIA一切開始的地方。
This is in fact where everything Nvidia does begins.
事實上，這裡是NVIDIA一切開始的地方。
Our partners and ourselves take it to the world.
我們和我們的夥伴將它帶到世界各地。
Our partners and ourselves take it to the world.
我們和我們的夥伴將它帶到世界各地。
Our partners and ourselves take it to the world.
我們和我們的夥伴將它帶到世界各地。
Taiwan and our partnership has created the world's AI infrastructure.
台灣和我們的合作夥伴創造了世界的AI基礎設施。
Taiwan and our partnership has created the world's AI infrastructure.
台灣和我們的合作夥伴創造了世界的AI基礎設施。
Taiwan and our partnership has created the world's AI infrastructure.
台灣和我們的合作夥伴創造了世界的AI基礎設施。
Partnership, partnership, partnership.
夥伴關係，夥伴關係，夥伴關係。
AI, artificial intelligence.
人工智慧，人工智慧，人工智慧。
AI, artificial intelligence.
人工智慧，人工智慧，人工智慧。
AI, artificial intelligence.
人工智慧，人工智慧，人工智慧。
Infrastructure, infrastructure, infrastructure.
基礎設施，基礎設施，基礎設施。
Today I want to talk to you about several things.
今天我想和大家談幾件事。
Today I want to talk to you about several things.
今天我想和大家談幾件事。
Today I want to talk to you about several things.
今天我想和大家談幾件事。
One, what is happening and the meaning of the work that we do together.
首先，正在發生什麼，以及我們共同工作的意義。
One, what is happening and the meaning of the work that we do together.
首先，正在發生什麼，以及我們共同工作的意義。
One, what is happening and the meaning of the work that we do together.
首先，正在發生什麼，以及我們共同工作的意義。
Happening, happening, happening.
正在發生，正在發生，正在發生。
Meaning, meaning, meaning.
意義，意義，意義。
What is generative AI.
什麼是生成性AI。
What is generative AI.
什麼是生成性AI。
What is generative AI.
什麼是生成性AI。
Generative, generative, generative.
生成的，生成的，生成的。
What is its impact on our industry and on every industry.
它對我們的行業以及每個行業的影響是什麼。
What is its impact on our industry and on every industry.
它對我們的行業以及每個行業的影響是什麼。
What is its impact on our industry and on every industry.
它對我們的行業以及每個行業的影響是什麼。
Impact, impact, impact.
影響，影響，影響。
Industry, industry, industry.
行業，行業，行業。
A blueprint for how we will go forward and engage this incredible opportunity and what's coming next.
我們將如何前進並抓住這個令人難以置信的機會以及接下來的藍圖。
A blueprint for how we will go forward and engage this incredible opportunity and what's coming next.
我們將如何前進並抓住這個令人難以置信的機會以及接下來的藍圖。
A blueprint for how we will go forward and engage this incredible opportunity and what's coming next.
我們將如何前進並抓住這個令人難以置信的機會以及接下來的藍圖。
Blueprint, blueprint, blueprint.
藍圖，藍圖，藍圖。
Engage, engage, engage.
參與，參與，參與。
Incredible, incredible, incredible.
令人難以置信的，令人難以置信的，令人難以置信的。
Generative AI and its impact, our blueprint and what comes next.
生成性AI及其影響，我們的藍圖和接下來的發展。
Generative AI and its impact, our blueprint and what comes next.
生成性AI及其影響，我們的藍圖和接下來的發展。
Generative AI and its impact, our blueprint and what comes next.
生成性AI及其影響，我們的藍圖和接下來的發展。
These are really really exciting times.
這是非常非常令人興奮的時刻。
These are really really exciting times.
這是非常非常令人興奮的時刻。
These are really really exciting times.
這是非常非常令人興奮的時刻。
A restart of our computer industry
.
我們計算機行業的重啟。
A restart of our computer industry.
我們計算機行業的重啟。
A restart of our computer industry.
我們計算機行業的重啟。
Restart, restart, restart.
重啟，重啟，重啟。
An industry that you have forged.
一個你們打造的行業。
An industry that you have forged.
一個你們打造的行業。
An industry that you have forged.
一個你們打造的行業。
Forge, forge, forge.
打造，打造，打造。
An industry that you have created.
一個你們創造的行業。
An industry that you have created.
一個你們創造的行業。
An industry that you have created.
一個你們創造的行業。
And now you're prepared for the next major journey.
現在你們準備好迎接下一個重大旅程。
And now you're prepared for the next major journey.
現在你們準備好迎接下一個重大旅程。
And now you're prepared for the next major journey.
現在你們準備好迎接下一個重大旅程。
Prepared, prepared, prepared.
準備，準備，準備。
Journey, journey, journey.
旅程，旅程，旅程。
But before we start, Nvidia lives at the intersection of computer graphics, simulations, and artificial intelligence.
但在我們開始之前，NVIDIA位於計算機圖形、模擬和人工智慧的交匯處。
But before we start, Nvidia lives at the intersection of computer graphics, simulations, and artificial intelligence.
但在我們開始之前，NVIDIA位於計算機圖形、模擬和人工智慧的交匯處。
But before we start, Nvidia lives at the intersection of computer graphics, simulations, and artificial intelligence.
但在我們開始之前，NVIDIA位於計算機圖形、模擬和人工智慧的交匯處。
Intersection, intersection, intersection.
交匯處，交匯處，交匯處。
Simulation, simulation, simulation.
模擬，模擬，模擬。
This is our soul.
這是我們的靈魂。
This is our soul.
這是我們的靈魂。
This is our soul.
這是我們的靈魂。
Everything that I show you today is simulation.
我今天展示的所有內容都是模擬。
Everything that I show you today is simulation.
我今天展示的所有內容都是模擬。
Everything that I show you today is simulation.
我今天展示的所有內容都是模擬。
It's math.
這是數學。
It's math.
這是數學。
It's math.
這是數學。
It's science.
這是科學。
It's science.
這是科學。
It's science.
這是科學。
It's computer science.
這是計算機科學。
It's computer science.
這是計算機科學。
It's computer science.
這是計算機科學。
It's amazing computer architecture.
這是令人驚嘆的計算機架構。
It's amazing computer architecture.
這是令人驚嘆的計算機架構。
It's amazing computer architecture.
這是令人驚嘆的計算機架構。
Architecture, architecture, architecture.
架構，架構，架構。
None of it's animated and it's all homemade.
沒有任何動畫，都是自製的。
None of it's animated and it's all homemade.
沒有任何動畫，都是自製的。
None of it's animated and it's all homemade.
沒有任何動畫，都是自製的。
Animated, animated, animated.
動畫，動畫，動畫。
Homemade, homemade, homemade.
自製，自製，自製。
This is Nvidia's soul and we put it all into this virtual world we called Omniverse.
這是NVIDIA的靈魂，我們將其全部放入我們稱之為Omniverse的虛擬世界中。
This is Nvidia's soul and we put it all into this virtual world we called Omniverse.
這是NVIDIA的靈魂，我們將其全部放入我們稱之為Omniverse的虛擬世界中。
This is Nvidia's soul and we put it all into this virtual world we called Omniverse.
這是NVIDIA的靈魂，我們將其全部放入我們稱之為Omniverse的虛擬世界中。
Virtual, virtual, virtual.
虛擬的，虛擬的，虛擬的。
Omniverse, Omniverse, Omniverse.
Omniverse，Omniverse，Omniverse。
Please enjoy.
請享受。
Please enjoy.
請享受。
Please enjoy.
請享受。
I want to speak to you in Chinese but I have so much to tell you.
我想用中文和你們說話，但我有太多話要說。
I want to speak to you in Chinese but I have so much to tell you.
我想用中文和你們說話，但我有太多話要說。
I want to speak to you in Chinese but I have so much to tell you.
我想用中文和你們說話，但我有太多話要說。
I have to think too hard to speak Chinese so I have to speak to you in English.
我必須用太多腦筋來講中文，所以我必須用英文和你們說話。
I have to think too hard to speak Chinese so I have to speak to you in English.
我必須用太多腦筋來講中文，所以我必須用英文和你們說話。
I have to think too hard to speak Chinese so I have to speak to you in English.
我必須用太多腦筋來講中文，所以我必須用英文和你們說話。
At the foundation of everything that you saw were two fundamental technologies.
在你所見的一切的基礎上，有兩項基本技術。
At the foundation of everything that you saw were two fundamental technologies.
在你所見的一切的基礎上，有兩項基本技術。
At the foundation of everything that you saw were two fundamental technologies.
在你所見的一切的基礎上，有兩項基本技術。
Foundation, foundation, foundation.
基礎，基礎，基礎。
Fundamental, fundamental, fundamental.
基本的，基本的，基本的。
Accelerated computing and artificial intelligence running inside the Omniverse.
在Omniverse中運行的加速計算和人工智慧。
Accelerated computing and artificial intelligence running inside the Omniverse.
在Omniverse中運行的加速計算和人工智慧。
Accelerated computing and artificial intelligence running inside the Omniverse.
在Omniverse中運行的加速計算和人工智慧。
Accelerated, accelerated, accelerated.
加速的，加速的，加速的。
Those two technologies, those two fundamental forces of computing are going to reshape the computer industry.
這兩項技術，這兩項計算的基本力量，將重塑計算機行業。
Those two technologies, those two fundamental forces of computing are going to reshape the computer industry.
這兩項技術，這兩項計算的基本力量，將重塑計算機行業。
Those two technologies, those two fundamental forces of computing are going to reshape the computer industry.
這兩項技術，這兩項計算的基本力量，將重塑計算機行業。
Reshape, reshape, reshape.
重塑，重塑，重塑。
The computer industry is now some 60 years old.
計算機行業現在已有60多年歷史。
The computer industry is now some 60 years old.
計算機行業現在已有60多年歷史。
The computer industry is now some 60 years old.
計算機行業現在已有60多年歷史。
Some, some, some.
一些，一些，一些。
In a lot of ways everything that we do today was invented the year after my birth in 1964.
在很多方面，我們今天所做的一切都是在1964年我出生後的那一年發明的。
In a lot of ways everything that we do today was invented the year after my birth in 1964.
在很多方面，我們今天所做的一切都是在1964年我出生後的那一年發明的。
In a lot of ways everything that we do today was invented the year after my birth in 1964.
在很多方面，我們今天所做的一切都是在1964年我出生後的那一年發明的。
Invent, invent, invent.
發明，發明，發明。
The IBM System 360 introduced central processing units, general-purpose computing.
IBM系統360引入了中央處理單元，通用計算。
The IBM System 360 introduced central processing units, general-purpose computing.
IBM系統360引入了中央處理單元，通用計算。
The IBM System 360 introduced central processing units, general-purpose computing.
IBM系統360引入了中央處理單元，通用計算。
Introduce, introduce, introduce.
引入，引入，引入。
The separation of hardware and software through an operating system.
通過操作系統將硬體和軟體分開。
The separation of hardware and software through an operating system.
通過操作系統將硬體和軟體分開。
The separation of hardware and software through an operating system.
通過操作系統將硬體和軟體分開。
Separation, separation, separation.
分離，分離，分離。
Hardware, hardware, hardware.
硬體，硬體，硬體。
Software, software, software.
軟體，軟體，軟體。
Multitasking, IO subsystems, DMA.
多任務處理，IO子系統，DMA。
Multitasking, IO subsystems, DMA.
多任務處理，IO子系統，DMA。
Multitasking, IO subsystems, DMA.
多任務處理，IO子系統，DMA。
Multitasking, multitasking, multitasking.
多任務處理，多任務處理，多任務處理。
IO, input/output, IO.
輸入/輸出，輸入/輸出，輸入/輸出。
IO, input/output, IO.
輸入/輸出，輸入/輸出，輸入/輸出。
IO, input/output, IO.
輸入/輸出，輸入/輸出，輸入/輸出。
DMA, direct memory access.
DMA，直接存取記憶體。
DMA, direct memory access.
DMA，直接存取記憶體。
DMA, direct memory access.
DMA，直接存取記憶體。
All kinds of technologies that we use today.
我們今天使用的各種技術。
All kinds of technologies that we use today.
我們今天使用的各種技術。
All kinds of technologies that we use today.
我們今天使用的各種技術。
Architectural compatibility, backwards compatibility, family compatibility.
架構相容性，向後相容性，系列相容性。
Architectural compatibility, backwards compatibility, family compatibility.
架構相容性，向後相容性，系列相容性。
Architectural compatibility, backwards compatibility, family compatibility.
架構相容性，向後相容性，系列相容性。
Architectural, architectural, architectural.
架構，架構，架構。
Compatibility, compatibility, compatibility.
相容性，相容性，相容性。
Backwards, backwards, backwards.
向後，向後，向後。
All of the things that we know today about computing largely described in 1964.
我們今天所知的所有計算技術大多在1964年被描述。
All of the things that we know today about computing largely described in 1964.
我們今天所知的所有計算技術大多在1964年被描述。
All of the things that we know today about computing largely described in 1964.
我們今天所知的所有計算技術大多在1964年被描述。
Of course, the PC revolution democratized computing.
當然，PC革命使計算民主化。
Of course, the PC revolution democratized computing.
當然，PC革命使計算民主化。
Of course, the PC revolution democratized computing.
當然，PC革命使計算民主化。
Revolution, revolution, revolution.
革命，革命，革命。
Democratize, democratize, democratize.
民主化，民主化，民主化。
And put it in the hands and the houses of everybody.
並將其放在每個人的手中和家中。
And put it in the hands and the houses of everybody.
並將其放在每個人的手中和家中。
And put it in the hands and the houses of everybody.
並將其放在每個人的手中和家中。
And then off in 2007, the iPhone introduced mobile computing and put the computer in our pocket.
然後在2007年，iPhone引入了移動計算，將計算機放在我們的口袋中。
And then off in 2007, the iPhone introduced mobile computing and put the computer in our pocket.
然後在2007年，iPhone引入了移動計算，將計算機放在我們的口袋中。
And then off in 2007, the iPhone introduced mobile computing and put the computer in our pocket.
然後在2007年，iPhone引入了移動計算，將計算機放在我們的口袋中。
Mobile computing, mobile computing, mobile computing.
移動計算，移動計算，移動計算。
Ever since, everything is connected and running all the time through the mobile cloud.
從那時起，一切都通過移動雲連接並一直運行。
Ever since, everything is connected and running all the time through the mobile cloud.
從那時起，一切都通過移動雲連接並一直運行。
Ever since, everything is connected and running all the time through the mobile cloud.
從那時起，一切都通過移動雲連接並一直運行。
Cloud, cloud, cloud.
雲，雲，雲。
This last 60 years we saw several, just several, not that many actually, two or three major technology shifts.
過去60年，我們見證了幾次，其實不多，兩三次主要的技術變革。
This last 60 years we saw several, just several, not that many actually, two or three major technology shifts.
過去60年，我們見證了幾次，其實不多，兩三次主要的技術變革。
This last 60 years we saw several, just several, not that many actually, two or three major technology shifts.
過去60年，我們見證了幾次，其實不多，兩三次主要的技術變革。
Technology, technology, technology.
技術，技術，技術。
Shift, shift, shift.
變革，變革，變革。
Two or three tectonic shifts in computing where everything changed.
計算機領域的兩三次構造變革，改變了一切。
Two or three tectonic shifts in computing where everything changed.
計算機領域的兩三次構造變革，改變了一切。
Two or three tectonic shifts in computing where everything changed.
計算機領域的兩三次構造變革，改變了一切。
Tectonic, tectonic, tectonic.
構造的，構造的，構造的。
And we're about to see that happen again.
我們即將再次見證這一點。
And we're about to see that happen again.
我們即將再次見證這一點。
And we're about to see that happen again.
我們即將再次見證這一點。
About to, about to, about to.
即將，即將，即將。
There are two fundamental things that are happening.
有兩件基本的事情正在發生。
There are two fundamental things that are happening.
有兩件基本的事情正在發生。
There are two fundamental things that are happening.
有兩件基本的事情正在發生。
The first is that the processor, the engine by which the computer industry runs on, the central processing unit.
首先是處理器，即計算機行業運行的引擎，中央處理單元。
The first is that the processor, the engine by which the computer industry runs on, the central processing unit.
首先是處理器，即計算機行業運行的引擎，中央處理單元。
The first is that the processor, the engine by which the computer industry runs on, the central processing unit.
首先是處理器，即計算機行業運行的引擎，中央處理單元。
Processor, processor, processor.
處理器，處理器，處理器。
Engine, engine, engine.
引擎，引擎，引擎。
Central processing unit, CPU.
中央處理單元，CPU。
Central processing unit, CPU.
中央處理單元，CPU。
Central processing unit, CPU.
中央處理單元，CPU。
The performance scaling has slowed tremendously.
性能擴展已大大放緩。
The performance scaling has slowed tremendously.
性能擴展已大大放緩。
The performance scaling has slowed tremendously.
性能擴展已大大放緩。
Performance, performance, performance.
性能，性能，性能。
Tremendously, tremendously, tremendously.
大大地，大大地，大大地。
And yet the amount of computation we have to do is still doubling very quickly, exponentially.
然而，我們需要進行的計算量仍然在快速倍增，以指數方式增長。
And yet the amount of computation we have to do is still doubling very quickly, exponentially.
然而，我們需要進行的計算量仍然在快速倍增，以指數方式增長。
And yet the amount of computation we have to do is still doubling very quickly, exponentially.
然而，我們需要進行的計算量仍然在快速倍增，以指數方式增長。
Computation, computation, computation.
計算，計算，計算。
Exponentially, exponentially, exponentially.
以指數方式，以指數方式，以指數方式。
If processing requirement continues to scale exponentially but performance does not.
如果處理需求繼續以指數方式增長，但性能不提升。
If processing requirement continues to scale exponentially but performance does not.
如果處理需求繼續以指數方式增長，但性能不提升。
If processing requirement continues to scale exponentially but performance does not.
如果處理需求繼續以指數方式增長，但性能不提升。
Requirement, requirement, requirement.
需求，需求，需求。
Scale, scale, scale.
擴展，擴展，擴展。
We will experience computation inflation.
我們將經歷計
算通脹。
We will experience computation inflation.
我們將經歷計算通脹。
We will experience computation inflation.
我們將經歷計算通脹。
Experience, experience, experience.
經歷，經歷，經歷。
Inflation, inflation, inflation.
通脹，通脹，通脹。
And in fact, we're seeing that right now as we speak.
事實上，我們現在就正在見證這一點。
And in fact, we're seeing that right now as we speak.
事實上，我們現在就正在見證這一點。
And in fact, we're seeing that right now as we speak.
事實上，我們現在就正在見證這一點。
The amount of data center power that's used all over the world is growing quite substantially.
全球使用的數據中心電力正在大幅增長。
The amount of data center power that's used all over the world is growing quite substantially.
全球使用的數據中心電力正在大幅增長。
The amount of data center power that's used all over the world is growing quite substantially.
全球使用的數據中心電力正在大幅增長。
Power, power, power.
電力，電力，電力。
Substantially, substantially, substantially.
大幅地，大幅地，大幅地。
The cost of computing is growing.
計算成本正在增加。
The cost of computing is growing.
計算成本正在增加。
The cost of computing is growing.
計算成本正在增加。
We are seeing computation inflation.
我們正在經歷計算通脹。
We are seeing computation inflation.
我們正在經歷計算通脹。
We are seeing computation inflation.
我們正在經歷計算通脹。
This, of course, cannot continue.
當然，這種情況不能持續。
This, of course, cannot continue.
當然，這種情況不能持續。
This, of course, cannot continue.
當然，這種情況不能持續。
The data is going to continue to increase exponentially and CPU performance scaling will never return.
數據將繼續以指數方式增長，CPU性能擴展永遠不會恢復。
The data is going to continue to increase exponentially and CPU performance scaling will never return.
數據將繼續以指數方式增長，CPU性能擴展永遠不會恢復。
The data is going to continue to increase exponentially and CPU performance scaling will never return.
數據將繼續以指數方式增長，CPU性能擴展永遠不會恢復。
Return, return, return.
恢復，恢復，恢復。
Commentaires